Документ: 18 ноября 2000 года

Сообщается о регистрации кандидатов на должности в Качканаре, обсуждает подготовку к выборам и предстоящие реформы. Также рассматриваются актуальные темы, такие как криминальная хроника, новости здравоохранения, культуры и образования. В разделе "Наши четвероногие друзья" обсуждаются вопросы ухода за домашними животными. Завершается номер анонсом культурных мероприятий и предложением подписаться на газету.