Вообще, камбала приплыла к нам из финского языка. Там точно такой же вид рыбы называют kampala — с ударением на первый слог (потому что в финском языке ударение вообще всегда падает на первый слог).
Большинство словарей указывает, что финское ударение следует сохранить и в русском варианте, то есть говорить кАмбала. В числе сторонников, например:
«Русское словесное ударение» Майи Зарвы, «Словарь трудностей…» Михаила Штудинера.Это строгие словари для журналистов и работников эфира. Так что их задача из двух распространенных и даже по-своему правильных вариантов ударения всегда выбрать один.
Чуть мягче позиция по камбале у «Большого орфоэпического словаря…» Каленчука и Касаткиных. В нем отмечено, что ударение на последний слог — камбалА — допустимо. Но допустимо — и только. Приоритетным словарь, как и предыдущие два, тоже считает вариант кАмбала.
Равноправными варианты кАмбала и камбалА определяет «Русский орфографический словарь» Лопатина и Ивановой — но опираться на него в вопросах ударения не стоит. Все-таки специализация словаря — правописание, а не произношение.
Так что по очкам кАмбала выигрывает у камбалЫ. Держите рифму, чтобы запомнить это:
В пригороде Сочи
Под покровом ночи
Голодная сомнАмбула
Заточила кАмбалу.
Сообщение «Камбала» или «камбала»? Как говорить правильно появились сначала на Качканарский рабочий.
Страница не доступна на сайте источника, поэтому показана сохраненная на kachkanar.ru часть.Источник:
https://kachnews.ru/obshhestvo/russkoe-slovo/kambala-ili-kambala-kak-govorit-pravilno/